De Bretagne-kenners onder ons weten dat de titel 'Bretagne voor immer' betekent. Het vijfde deel van de avonturen van de paapse strijder speelt zich dan ook af in deze streek en staat bol van de verwijzingen naar diens bekendste bewoner, Asterix. Lekker verhaal, waarin jammer genoeg zo nu en dan woorden worden gebruikt die men eerder bij Het Groot Dictee der Nederlandsche taal zou verwachten.