Het politieduo doet weer van alles om het hart te veroveren van misdaadverslaggever Courtney Balconi, zeker nu ze zich heeft verloofd met de erfgenaam van een steenrijke Chinese restaurantuitbater. Oude rotten Jean Léturgie en Yann hebben hiermee een prima verhaal neergezet, dat samen met de tekeningen van zoonlief Simon Léturgie wederom vermakelijke leesstof oplevert.