Van zijn Franse uitgever moest Jean Giraud deel drie en vier van deze reeks in één album proppen, zo meldt hij in Stripschrift 328. Dit resulteert in soms extreem kleine plaatjes, maar deze visuele chaos blijkt het psychedelische scenario optimaal te ondersteunen. Veel melige ongein op de vierkante meter dus. In Nederland is de reeks na twee verramsjte Big Balloon-albums verhuisd naar Oog & Blik. Speciaal voor de gelegenheid siert Moebius de cover op met een portret van Hansje Joustra.