In de collectie Lugubere verhalen verschijnen korte series (van verschillende auteurs) die helemaal niet zo griezelig zijn als bedoeld. Wel zijn alle albums getekend in een aantrekkelijke realistische stijl. Zo ook de nieuwe reeks De hel van de Pelgrams. De tirannieke paleontoloog Milton Pelgram en zijn dochter keren na opgravingen in Mexico terug in Boston met een revolutionair fossiel, maar zonder Pelgrams schoonzoon die tijdens een aardbeving is overleden onder verdachte omstandigheden. Een nieuwe expeditie naar Mexico wordt belegd, waarbij Pelgram gezelschap krijgt van twee vrouwen (één jong, één oud) die elk eveneens een overleden familielid gaan zoeken. Stemmen van geesten begeleiden de opvarenden naar hun bestemming. Mysterieus is het allemaal wel, maar zeker niet eng. Het verzorgde tekenwerk van Dominique Bertail is te onschuldig om het scenario van Thierry Smolderen extra pit te geven. Wellicht breekt de hel pas echt los in het volgende deel, wanneer de rouwende speurneuzen zullen arriveren in Mexico.