Een prachtig eerbetoon aan het oude werk van Berthet, dat zonder twijfel ook zijn beste is. Deze stijlvolle hardcover-uitgave (met nieuwe omslagtekening) bevat de drie verhalen waarin privé-detective Hippolyte Fynn de hoofdrol speelt: het titelverhaal, Amerika en Koud vuur. Om deze heruitgave iets extra's te geven, zijn drie geschreven policiers en een dweperig nawoord opgenomen. Deze bijgerechten zijn te verwaarlozen, op het illustratiemateriaal na. De hoofdschotel daarentegen rechtvaardigt een blinde aanschaf.