Recensies

Sprookjestijd is een tamelijk unieke uitgave voor een literaire uitgeverij als Querido: het is een (voorleesboek voor kinderen, maar dan in stripvorm. Illustratrice Rotraut Susanne Berner maakte vrije bewerkingen van beroemde sprookjes zoals De kikkerkoning, Vrouw Holle, Raponsje en Roodkapje. Wat de korte verhaaltjes erg luchtig en vrolijk maakt, zijn de vrijheden die Berner zich permitteert bij het in beeld brengen van deze inmiddels clichématige sprookjes. In Sprookjestijd dragen traditionele prinsen gewoon een zonnebril en rookt de luie stiefdochter in Vrouw Holle gewoon een sigaretje, terwijl ze van een wijntje nipt. Raponsje, het meisje in de toren met de lange vlechten, belandt na een voorzichtige begroeting meteen met haar prins tussen de lakens onder het kopje 'even later'. Dat maakt dit boek - ook voor kinderen - tot een grappige leeservaring, zij het dat duidelijk is dat Berners achtergrond bij de tekstverhalen ligt. Deze strip mist het ritme van een 'gewone' strip: sommige pagina's zijn een aaneenschakeling van plaatjes met losse teksten, waardoor de doorgewinterde striplezer nogal eens de draad kwijtraakt: duidelijke overgangen, tekstblokken of een logisch verhaaltempo ontbreken. Maar misschien is dat ook wel helemaal niet nodig. De haast naïeve illustraties met felle kleurtjes maken veel goed. Bovendien heeft een volwassen lezer voldoende mogelijkheden om tijdens het voorlezen zélf nog iets aan het verhaal toe te voegen.